Resumen de Discursos de la prensa digital sobre el conflicto por la urbanización cerrada en un área protegida de la provincia de Buenos Aires

Victoria N. Cabral

• español

  En Argentina gran cantidad de áreas naturales protegidas atraviesan conflictos vinculados a la urbanización. La Reserva de Biosfera Parque Atlántico Mar Chiquito (Buenos Aires, Argentina) no es ajena a este proceso. En el 2012 se inició la construcción de un barrio cerrado en un sector de la reserva, ante lo cual surgen una serie de reclamos y demandas judiciales por parte de la comunidad local contra la firma encargada del proyecto inmobiliario. Teniendo en cuenta que los medios de comunicación son un actor más en los conflictos ambientales, el objetivo de este trabajo es analizar los discursos sobre el conflicto en tres medios digitales durante el periodo 2015-2021. La metodología consistió en el estudio de noticias desde el Análisis Crítico del Discurso y el análisis de fotografías. En los resultados se identificaron lenguajes de valoración sobre el conflicto y el área natural protegida caracterizados por aspectos culturales.

• English

  In Argentina, many Protected Natural Areas are going through conflicts linked to urbaniza­tion. The Parque Atlántico Mar Chiquito Biosphere Reserve (Buenos Aires, Argentina) is no stranger to this process. In 2012, the construction of a gated community began in a sector of the reserve, which led to a series of claims and lawsuits by the local community against the firm in charge of the real estate project. Considering that the media is one more actor in en­vironmental conflicts, the objective of this work is to analyze the discourses on the conflict in three digital media during the period 2015-2021. The methodology consisted of news analysis from Critical Discourse Analysis and he analysis of photographs. Among the results, languages of valuation about the conflict and the protected natural area characterized by cultural aspects were identified.

• português

  Na Argentina, um grande número de Áreas Naturais Protegidas está passando por conflitos ligados à urbanização. A Reserva da Biosfera do Parque Atlântico Mar Chiquito (Buenos Aires, Argentina) não é alheia a esse processo. Em 2012, iniciou-se a construção de um condomínio fechado em um setor da reserva, o que gerou uma série de reclamações e ações judiciais por parte da comunidade local contra a empresa responsável pelo empreendimento imobiliário. Le­vando em conta que a mídia é mais um ator nos conflitos ambientais, o objetivo deste trabalho é analisar os discursos sobre o conflito em três mídias digitais durante o período 2015-2021. A metodologia consistiu na análise de notícias a partir da Análise Crítica do Discurso e na análise de fotografias. Entre os resultados, foram identificadas linguagens de valorização sobre o conflito e a área natural protegida caracterizada por aspectos culturais.