Resumen de Una mirada crítica a la aplicación del amparo de pobreza en el proceso arbitral colombiano

Luisa Brito, Laura Huertas Buraglia

• español

  El presente artículo tiene como finalidad analizar la aplicabilidad teórica y práctica del amparo de pobreza en el proceso arbitral, y evaluar la posibilidad de emplear el arbitraje social como una herramienta para la búsqueda de una justicia incluyente e igualitaria. El amparo de pobreza se fundamenta en la necesidad de lograr el acceso a la administración de justicia y la igualdad material, brindando a las personas de bajos recursos económicos una posibilidad de resolver sus conflictos. Sin embargo, el arbitraje no parece ser compatible con dicha lógica, porque dada su naturaleza, para acceder a este proceso se hace necesario sufragar ciertos costos.

• English

  The purpose of this article is to analyze the theoretical and practical applicability of poverty protection in the arbitration procedure, and to evaluate the possibility of using social arbitration as a tool for the search for inclusive and egalitarian justice. The poverty protection is based on the need to achieve access to the justice and material equality, giving people with low economic resources a chance to solve their conflicts. However, arbitration does not seem compatible with this logic, because given its nature, to access arbitrarion it is necessary to pay certain costs.