Resumen de Conflictos jurídico-ambientales y territoriales en los sistemas de depuración de aguas residuales de Montería (Colombia)

Carlos Javier Velásquez Muñoz, María Estella Arismendy Ramírez, Zaida Cecilia Nassif Puche

• español

  La localización de sistemas de depuración en las ciudades constituye una problemática ambiental y territorial en muchas partes del mundo, especialmente en asentamientos de países en desarrollo. De ordinario, su mala ubicación o funcionamiento producen problemas que afectan el ambiente, el suelo, la salud o la vida de las personas. Lo anterior es fundamento de esta investigación, la cual analiza posibles conflictos ambientales y territoriales relacionados con la ubicación y funcionamiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Montería, Colombia. Metodológicamente, la investigación recolectó y analizó fuentes primarias y secundarias y concluyó analizando los efectos y presentando propuestas de mejora para consolidar su desarrollo urbano sostenible que tanto se pregona en los últimos años.

• English

  The location of purification systems in cities constitutes an environmental and territorial problem in many parts of the world, especially, in settlements in developing countries. Ordinarily, their poor location or operation cause problems that affect the environment, the soil, the health, and lives of people. This is the issue of this paper, which analyzes the possible environmental and territorial conflicts related to the location and operation of wastewater treatment systems in the city of Montería, Colombia. Methodologically, this research collected and analyzed primary and secondary sources and concluded by analyzing the effects and presenting proposals for improvement to consolidate the sustainable urban development of the city which is promoted.

• português

  A localização de sistemas de tratamento de resíduos nas cidades constitui um problemaambiental e territorial em muitas partes do mundo, especialmente em assentamentosde países em desenvolvimento. Normalmente, sua má localização ou operação causaproblemas que afetam o meio ambiente, o solo, a saúde ou a vida das pessoas. O expostoé a base desta pesquisa, que analisa possíveis conflitos ambientais e territoriaisrelacionados à localização e operação dos sistemas de tratamento de águas residuaisna cidade de Montería, na Colômbia. Metodologicamente, a pesquisa coletou e analisoufontes primárias e secundárias e concluiu analisando os efeitos e apresentandopropostas de melhorias para a consolidação do desenvolvimento urbano sustentávelque tanto vem sendo pregado nos últimos anos.