Resumen de Factores que controlan la localización de las mineralizaciones en Embid de Ariza y Pardos (Zaragoza—España)

Antonio Gutiérrez Maroto, G. Monseur

• español

  En primer lugar se precisan en las regiones de Embid de Ariza (Zaragoza) y Pardos (Zaragoza), las características generales, las paragénesis minerales, la existencia de horizontes portadores y los tipos de metalogectos que han favorecido la génesis de los indicios minerales.

  Luego, durante el establecimiento de las analogías y diferencias con los contextos geológico-metalogénico de La Alameda (Soria) y La Pedraza (Zaragoza) que han sido objeto ya de estudios publicados, se subraya que en toda la región de la rama occidental del zócalo de la Cordillera Ibérica que va desde La Alameda a Pardos, sólo en las dos antiguas explotaciones de La Alameda y La Pedraza únicas con una cierta importancia económica que se localizan en el nivel estratigráfico D del Tremadociense— se da, precisamente, la superposición de tres metalotectos (litoestratigráfico, paleogeográfico y tectónico). Al revés, en Embid de Ariza y Pardos —donde falta la superposición del metalotecto paleogeográfico— la concentración mineral queda empobrecida o ausente

• English

  Firstly, in the regions of Embid de Ariza (Zaragoza) and Pardos (Zaragoza), it is specified: the main features, the paragenesis, the existence of ore horizons and the types of metallotects which have contributed to the formation of this mineral occurences.

  During the establishing of analogies and differences with the metallogenic-geologic regional frames of La Alameda (Soria) and La Pedraza (Zaragoza), which have been the subject of former researches, it is emphasized that in the basement of the Occidental Iberian Cordillera which runs from La Alameda to Pardos, only in the old mines of La Alameda and La Pedraza which present some economic importance and which are locate in the member D of the Tremadoc (SCHMITZ, 1971; JOSOPAIT, 1972), it has been precisely observed the superposition of three metallotects (lithostratigraphic, paleogeographical and tectonic). On the contrary, in Embid de Ariza and Pardos—where there is the paleogeographical metallotect missing— the mineral concentration is impoverished or wanting.