Resumen de Antecedentes

José Antonio Quinteiro

• español

  José Antonio Quinteiro Goris, coordinador de programas de UNESCO IESALC, esboza los antecedentes de la revista, incluyendo un balance global de los 30 años de existencia y presencia en los institutos y entidades asociadas a la educación superior, resaltando, sin que ello implique un abordaje bibliométrico, evaluaciones cuantificables de valoración. Entre ella menciona un desbalance de género en el número de autores/coautores que han contribuido con la ESS a lo largo de estos años. “Es así que encontramos que la colección ESS es producto de las contribuciones científicas de 193 autores/coautores masculinos y 164 femeninos. Sin embargo, considerando que ‘solo 28% de las investigadoras del mundo son mujeres’ (UNESCO, 2018), estas cifras desagregadas por sexo, aunque no logran la paridad de género stricto sensu, resultan aceptables en virtud de la referencia anterior”.

• português

  José Antonio Quinteiro Goris, coordenador do programa IESALC da UNESCO, traça os antecedentes da revista incluindo um balanço geral dos 30 anos de existência e presença nos institutos e entidades associadas ao ensino superior, destacando, sem implicar uma abordagem bibliométrica, avaliações quantificáveis de avaliação. Entre elas menciona um desequilíbrio de gênero no número de autores/co-autores que contribuíram para o ESS ao longo dos anos "Assim, descobrimos que a coleção ESS é o produto das contribuições científicas de 193 autores/co-autores masculinos e 164 autores/co-autores femininos. Entretanto, considerando que "apenas 28% das pesquisadoras do mundo são mulheres" (UNESCO, 2018), essas cifras desagregadas por sexo, embora não atinjam a paridade de gênero stricto sensu, são aceitáveis em virtude da referência acima".

• English

  José Antonio Quinteiro Goris, program coordinator of UNESCO IESALC, outlines the background of the journal including an overall balance of the 30 years of existence and presence in institutes and entities associated with higher education, highlighting, without implying a bibliometric approach, quantifiable evaluations of assessment. Among it mentions a gender imbalance in the number of authors/co-authors who have contributed to the ESS throughout these years "Thus, we find that the ESS collection is the product of the scientific contributions of 193 male authors/co-authors and 164 female authors/co-authors. However, considering that 'only 28% of the world's female researchers are women' (UNESCO, 2018), these figures disaggregated by sex, although they do not achieve gender parity stricto sensu, are acceptable under the above reference".

• français

  José Antonio Quinteiro Goris, coordinateur de programme à l'UNESCO IESALC, présente le contexte de la revue, y compris une évaluation globale de ses 30 ans d'existence et de présence dans les instituts et entités associés à l'enseignement supérieur, en mettant en évidence, sans impliquer une approche bibliométrique, des évaluations quantifiables de l'appréciation. Il mentionne notamment un déséquilibre entre les sexes dans le nombre d'auteurs/co-auteurs qui ont contribué à l'ESS au fil des ans. "Ainsi, nous constatons que la collection ESS est le produit des contributions scientifiques de 193 auteurs/co-auteurs masculins et 164 auteurs/co-auteurs féminins. Toutefois, si l'on considère que " seulement 28 % des chercheurs dans le monde sont des femmes " (UNESCO, 2018), ces chiffres ventilés par sexe, sans atteindre la parité stricto sensu, sont acceptables en vertu de la référence ci-dessus. " Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)