Resumen de “Aunque yo los fusilaría, mi voluntad no es la Ley”. Los campamentos guerrilleros del Partido Comunista Paraguayo en Itapecerica y Ponte do Grego y la dictadura militar brasileña. Represión y legalidad, 1961-1966
- español
In 1960, the Paraguayan Communist Party (PCP) announced the begin-ning of the armed struggle against the dictatorship of Alfredo Stroessner. That same year, its main political-military formation, the Ytororó column, was exterminated after entering Argentine territory. Far from making an in-depth analysis of the setback suffered, the PCP leadership began to organize in 1961 a new military structure that this time would have a seat in Brazilian territory. With their main base in San Pablo, and their camps in three places (Itapecerica da Serra, Dourados and Ponte do Grego), PCP militants were preparing for four years while waiting for the order to enter through the north of Paraguay and start a process of guerrilla warfare, which would have its center in the Ybytyruzú mountain ranges, as planned in 1960. With the 1964 military coup in Brazil, the idea of “friendly borders” that the PCP believed it had with the Quadros-Goulart government was abruptly modified. Through a request from the Paraguayan dictatorship, the Brazilian army raided and detained the members of the party's political-military organization, who were subjected to a judicial process that is analyzed in this paper.
- español
En 1960, el Partido Comunista Paraguayo (PCP) anunció el inicio de la lucha armada contra la dictadura de Alfredo Stroessner. Ese mismo año, su principal formación político-militar, la columna Ytororó, fue exterminada luego de ingresar por territorio argentino. Lejos de realizar un análisis profundo del revés sufrido, la dirección del PCP comenzó a organizar en 1961 una nueva estructura militar que esta vez tendría asiento en territorio brasileño. Con su base principal en San Pablo, y sus campamentos en tres sitios (Itapecerica da Serra, Dourados y Ponte do Grego), militantes del PCP se estuvieron preparando durante cuatro años a la espera de la orden para ingresar por el norte del Paraguay e iniciar un proceso de guerra de guerrillas que tendría su centro en las serranías del Ybytyruzú, tal cual lo planeado en 1960. Con el golpe militar de 1964 en Brasil, la idea de “fronteras amigables” que el PCP creía tener con el gobierno de Quadros-Goulart, se modificó bruscamente. A través de un pedido de la dictadura paraguaya, el ejército brasileño allanó y detuvo a los integrantes de la organización político militar del partido, quienes fueron sometidos a un proceso judicial que se analiza en el presente trabajo. Recibido: 23/9/2021 – Aceptado: 25/4/2022
