Resumen de Las unidades de infantería de marina del instituto de voluntarios de Cuba
- español
El concepto de milicia, como fuerza armada voluntaria o reclutada y de apoyo a los ejércitos regulares, es más antiguo que la propia existencia de España como nación, pues ya se desarrolló en la Alta Edad Media con la Milicia Feudal. Mantenidas en el tiempo, de una u otra manera, hasta la pérdida de los últimos territorios de ultramar en América y Asia, este tipo de unidades reaparecerían durante la guerra civil española con una connotación distinta: como facciones armadas de los principales partidos políticos de la época.
De amplia implantación en el Ejército, su formación en la Real Armada se redujo a algunas unidades con cometidos propios de la Infantería de Marina, tanto en Cuba como en Filipinas, con ocasión de los conflictos independentistas de finales del siglo XIX, aunque ocasionalmente les fuera asignado el control del tráfico naval en aguas del litoral.
- English
The concept of militia, as a voluntary or recruited armed force and support for regular armies, is older than the very existence of Spain as a nation, since they were already developed in the High Middle Ages with the «Feudal Militias». Maintained over time, in one way or another, until the loss of the last overseas territories in America and Asia, this type of unit would reappear duringthe Spanish Civil War, with a different connotation, as armed factions of the main political parties of the time.
Widely implanted in the Army, its training in the Royal Navy was reduced to some units with tasks typical of the Marine Corps, both in Cuba and in the Philippines, when the independence conflicts at the end of the 19th century, although occasionally it was assigned the control of naval traffic in coastal waters.
