Crisis pandémica y escudos protectores en Europa y España

• Juan A. Márquez Domínguez ^[1] ; Ángel Luis Cepas Díaz ^[1]
  1. [1] Universidad de Huelva

     Universidad de Huelva

     Huelva, España

     
• Localización: Gobernanza, comunidades sostenibles y espacios portuarios / coord. por José Manuel Jurado Almonte, Olmedo García Chavarría; Juan Antonio Márquez Domínguez (dir.), Mario Pineda Falconett (dir.), 2023, ISBN 978-84-126292-0-0, págs. 537-566
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • español

    En España, en el confinamiento provocado por el Covid19, los problemas sanitarios, de alimentación, de vigilancia y cierre de fronteras municipales fueron planteados por el Estado Central, pero resueltos en gran parte, por los municipios. Como en casi todo el mundo, los gobiernos locales, la administración más próxima y cercana a los ciudadanos, asumieron responsabilidades de la supervivencia. La prestación de servicios, la gestión de recursos y espacios públicos, el socorro alimentario, la ayuda a las pérdidas económicas, y la organización de la movilidad ciudadana han tenido en los poderes locales un fuerte aliado, ayudando a las personas más vulnerables. La idea de salud cada vez es más holística. El estrés, la polución, las industrias contaminantes… y la comida rápida de las ciudades hacen mella en el organismo humano. Por el contrario, el mundo rural podría permitir una vida sostenible para producir alimentos sanos y conservar la biodiversidad. “El interés por el mundo rural es una de las inesperadas consecuencias del coronavirus, una pandemia con código postal eminentemente urbano y de la que ya hay quién se plantea huir” (El Periódico 2020). La necesidad de actuaciones rápidas ha mostrado la energía de los ámbitos locales, reactivando las estructuras de desarrollo local, ya sea concejalías, agencias de desarrollo o agentes o grupos de desarrollo local. En todo el mundo, los lugares, han sido sitios de protección de refugio y de referencia para la supervivencia. Así, lo local vuelve a sus dimensiones porque, en los lugares la vida adquiere una relevancia única. Hombres, empresas, instituciones, formas sociales, jurídicas, culturales y sistemas de producción se han construido como estrategias de adaptación a su medio geográfico. “El orden local funda la escala de lo cotidiano y sus parámetros son la presencia, la vecindad, la intimidad, la emoción, la cooperación y la socialización con base en la contigüidad”. (Milton Santos, 1996; pág. 156). En este contexto, lo local debe ser revisado en su subordinación a lo global. No puede considerarse como pasivo, sino de resistencia y revolución (Márquez, J.A. y Llamas, J.L. 2019) frente a una globalización perversa que aumentó las desigualdades, facilitaron la evasión fiscal internacional, impulsó migraciones de capitales y agredió al planeta.

  • English

    In Spain, in the confinement caused by Covid19, the health, food, surveillance and closure of municipal borders problems were raised by the Central State, but largely resolved by the municipalities. As in almost the entire world, local governments, the closest administration and closest to the citizens, assumed responsibilities for survival. The provision of services, the management of resources and public spaces, food relief, aid for economic losses, and the organization of citizen mobility have had a strong ally in local powers, helping the most vulnerable people. The idea of health is becoming more holistic. Stress, pollution, polluting industries... and fast food in cities take their toll on the human body. On the contrary, the rural world could allow a sustainable life to produce healthy food and conserve biodiversity. “The interest in the rural world is one of the unexpected consequences of the coronavirus, a pandemic with an eminently urban postal code and from which there are already those who are considering fleeing” (El Periódico 2020). The need for rapid action has shown the energy of the local spheres, reactivating local development structures, be they councils, development agencies or local development agents or groups. All over the world, places have been shelter protection and reference sites for survival. Thus, the local returns to its dimensions because, in places, life acquires a unique relevance. Men, companies, institutions, social, legal and cultural forms and production systems have been built as adaptation strategies to their geographical environment. “The local order founds the scale of the everyday and its parameters are presence, neighborhood, intimacy, emotion, cooperation and socialization based on contiguity”. (Milton Santos, 1996; p. 156). In this context, the local must be reviewed in its subordination to the global. It cannot be considered as passive, but rather as resistance and revolution (Márquez, J.A. and Llamas, J.L. 2019) in the face of a perverse globalization that increased inequalities, facilitated international tax evasion, promoted capital migration and attacked the planet.