Resumen de El material cartográfico como apoyo a la gestión local

Mirna González M., Darys Mabel Acosta, Isabel Pinto G.

• español

  Inferir sobre un territorio, procura comprender información inmediata a través de un gráfico (mapa) que permite la información clara y rápida del territorio, como ejemplo para este caso, la división política-administrativa de Panamá. En ese sentido, el objetivo principal es contribuir para los diferentes niveles de gestión pública una guía metodológica y orientadora al proceso laboral además, que los múltiples actores logren trasmitir conocimientos científicos, apoyados del material cartográfico, de tal manera que plasme y sintetice información acertada de la realidad, describiendo casos o fenómenos que apoyen un análisis apropiado, transfiriendo saberes para diversas disciplinas con aspectos de índole crítica, explicativa e integradora del entorno geográfico. Por otra parte, es un recurso base que auxilia de manera interpretativa, la integración de múltiples temáticas, diseñados según espacio, donde se incluyan diversos componentes, por ejemplo: aspectos físicos, naturales, humanos, y económicos entre otros, además de conflictos, los cuales son útiles y oportunos para su análisis e interpretación, desde su propia comunidad o localidad, dando como resultados comparaciones de las alteraciones según segregaciones territoriales donde se puedan incorporar otros estudios de interés. Los resultados pueden precisarse gradualmente, derivados de las divisiones o transformaciones geográficas hasta dimensiones de mayor jerarquía, que favorecen el medio, cumpliendo con las instancias, al tema de los gobiernos locales, formando nuevas reflexiones de manera objetiva de la geografía panameña, gracias al manejo del material cartográfico.

• English

  Inferring about a territory, seeks to understand immediate information through a graphic (map) that allows clear and quick information on the territory, as an example in this case, the political administrative division of Panama. In this sense, the main objective is to contribute to the different levels of public management a methodological and guiding guide to the labor process, in addition, that the multiple actors manage to transmit scientific knowledge, supported by cartographic material, in such a way that it captures and synthesizes accurate information from reality, describing cases or phenomena that support an appropriate analysis, transferring knowledge to various disciplines with aspects of a critical, explanatory and integrating nature of the geographical environment. On the other hand, it is a base resource that helps in an interpretative way, the integration of multiple themes, designed according to space, where various components are included, for example: physical, natural, human, and economic aspects, among others, in addition to conflicts, the which are useful and opportune for their analysis and interpretation, from their own community or locality, giving as results comparisons of the alterations according to territorial segregations where other studies of interest can be incorporated. The results can be gradually specified, derived from geographic divisions or transformations up to dimensions of higher hierarchy, which favor the environment, complying with the instances, the issue of local governments, forming new reflections objectively on the Panamanian geography, thanks to the management of the cartographic material.