Resumen de Des représentations sociales de l’Antiquité à nos jours: D’une valeur socialisée à une fonction socialisante dans la perspective de la gestion intégrée des milieux des bords de l’eau-riparia par bassin versant

Ella Hermon

• English

  This study aims at identifying the operational value of social representations of water management at the watershed scale in Antiquity, focusing on the Roman world, from the perspective of comparable modern concepts with which we presently perceive the function of social representations. Referring to the themes selected by recent research to identify this operational function of social representations for the integrated management of aquatic environments, we bring some references to the work on Roman Antiquity. Those examples lead to adoption and enrichment of these research avenues, to consider the operational function of ancient social representations as an element of knowledge for the integratedwatershed management for waterside areas (Riparia).

• français

  Cet article se propose de cerner la valeur opérationnelle des représentations sociales de gestion de l’eau à l’échelle de bassin versant dans l’Antiquité avec l’accent sur le monde romain, sous le prisme des concepts modernes comparables avec lesquels on perçoit aujourd’hui la fonction des représentations sociales. En se référant aux thèmes sélectionnés par une recherche récente pour identifier cette fonction opérationnelle des représentations sociales de la gestion intégrée des milieux des bords de l’eau, nous apportons quelques références aux travaux sur l’Antiquité romaine. Ces exemples nous conduisent à adopter et enrichir ces orientations de recherche pour envisager la fonction opérationnelle des représentations sociales antiques comme élément de connaissance en vue de la gestion intégrée par bassin versant des milieux des bords de l’eau (Riparia).