Resumen de Com serà la cosmètica del futur?
- español
La industria cosmética convencional tiene a su disposición miles de ingredientes para elaborar sus productos, la mayoría son sintéticos y sobre todo derivados de la industria petroquímica, por lo que causan grandes problemas en la salud humana y en el medio ambiente. Actualmente, se está creando una tendencia para reducir los compuestos químicos y sustituirlos por unos de origen natural. Es ahí donde interviene la biotecnología cosmética. Las algas son una de las materias primas más valoradas que podemos encontrar en la naturaleza y contienen una gran cantidad de compuestos bioactivos útiles por cosmética. Depende del tipo de alga se obtendrá unas propiedades cosméticas u otras. De esta forma, mediante extracciones de compuestos de origen biológico se podrá transformar la cosmética convencional en una mucho más natural y ecológica.
- English
The conventional cosmetic industry has at its disposal thousands of ingredients to make its products, most of them are synthetic and mainly derived from the petrochemical industry, which is why they cause great problems for human health and the environment. Currently, a trend is being created to reduce chemical compounds and replace them with ones of natural origin. This is where cosmetic biotechnology comes in. Seaweeds are one of the most valuable raw materials that we can find in nature and it contains a large amount of bioactive compounds useful for cosmetics. Depending on the type of seaweed, we will obtain some cosmetic properties or others. In this way, by doing extractions of biological compounds, it will be possible to transform conventional cosmetics into a much more natural and ecological one.
- català
La indústria cosmètica convencional té a la seva disposició milers d’ingredients per elaborar els seus productes, la majoria dels quals són sintètics i sobretot derivats de la indústria petroquímica, pel que causen grans problemes en la salut humana i al medi ambient. Actualment, s’està creant una tendència per reduir els compostos químics i substituir-los per uns d’origen natural. És aquí on intervé la biotecnologia cosmètica. Les algues són una de les matèries primeres més valorades que podem trobar a la natura i contenen una gran quantitat de compostos bioactius útils per cosmètica. Depèn del tipus d’alga s’obtindrà unes propietats cosmètiques o altres. D’aquesta manera, mitjançant extraccions de compostos d’origen biològic es podrà transformar la cosmètica convencional en una molt més natural i ecològica.
