Resumen de Las distancias de la intermediación cultural: La crítica periodística especializada frente al gusto popular
- español
Este artículo estudia las diferencias entre el juicio de los periodistas culturales y el gusto de los lectores, aplicando un análisis de contenidos a los “libros del año” recomendados por los principales suplementos españoles (‘ABC Cultural’, ‘Babelia’, ‘Cultura|s’ y ‘El Cultural’) entre 2010 y 2020 (n=1.133), y cotejando estos listados con las valoraciones de los usuarios de ‘Goodreads’. Los libros seleccionados reciben una puntuación media discreta (7,3), con apenas un 0,2% de títulos considerables “sobresalientes”, lo que evidencia la distancia existente (aunque decreciente) con los críticos, sobre todo al cruzar con las variables de nacionalidad y género del autor.
- English
This article studies the differences between the judgment of cultural journalists and the taste of readers by applying a content analysis to the “books of the year” recommended by the main Spanish supplements (‘ABC Cultural’, ‘Babelia’, ‘Cultura|s’ and ‘El Cultural’) between 2010 and 2020 (n=1,133), and comparing these listings with the ratings of ‘Goodreads’ users. The selected works receive a modest average score (7.3) —only 0.2% of them can be considered “outstanding”—, which shows the existing (although decreasing) distance between public and critics, especially when the variables of nationality and gender of the author are taken into account.
