Resumen de Anri Sala: tiempos y espacios alterados

Toni Simó Mulet, Jesús Segura Cabañero

• español

  En este texto analizaremos la obra de Anri Sala. Sus instalaciones audiovisuales utilizan los medios basados en el cine y el video, alterando los conceptos del espacio y el tiempo. En un primer apartado, proponemos la obra Time after Time (2003) donde rompe el tiempo y el espacio e introduce la idea de la disrupción de la cotidianeidad como tiempo de experiencia. En un segundo apartado, trataremos la obra Ravel, Ravel, Unravel (2013) en la que debatimos las manipulaciones del tiempo y el espacio. Y concluiremos, cómo Anri Sala invoca en su trabajo tanto a la emoción como al cuerpo del espectador.

• English

  In this text we will analyse the work of Anri Sala. Her audiovisual installations use film and video-based media, altering the concepts of space and time. In the first section, we propose the work Time after Time (2003) where she breaks time and space and introduces the idea of the disruption of everyday life as a time of experience. In a second section, we will deal with the work Ravel, Ravel, Unravel (2013) in which we discuss the manipulations of time and space. And we will conclude, as Anri Sala invokes in her work both the emotion and the body of the Viewer.