Resumen de Between malocas and malones: Indigenous resistance through violence as a response to colonial violence in 17-century
- español
El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las malocas y los malones como dinámica de una micro-guerra en la frontera entre el río Toltén y el canal Chacao. Mientras que los españoles estaban replicando los viejos métodos medievales utilizados contra los moros en su dinámica fronteriza, los indígenas respondieron con resentimiento e ira. La idea era disuadirlos de expandir la frontera y resistir la guerra interminable antes de la Gran Rebelión Indígena en 1598. Finalmente, comparar Malones con las incursiones de los comanches en América del Norte resultará útil para comprender tanto la resistencia como las ambiciones colonizadoras.
- English
The objective of this article is to reflect on Malocas and Malones as the dynamics of a micro-war in the frontier between the Tolten River and the Chacao Channel. Whereas the Spanish were replicating the old medieval methods used against Moors in their frontier dynamics, indigenous peoples responded out of resentment and wrath. The idea of it was to dissuade them from expanding the frontier and to resist against the endless war before the Great Indigenous Rebellion in 1598. Finally, comparing Malones to Comanches’s raids in North America will prove useful to understanding both resistance and colonizing ambitions.
