Resumen de Ecosistemas, pobreza y objetivos de desarrollo sostenible al 2030: Análisis y reflexiones a partir de indicadores, Piura – Perú

Pablo Rijalba Palacios

• español

  Se analizan relaciones entre pobreza, ecosistemas y ODS 2030 en Piura. Se argumenta que el deterioro de los ecosistemas por el uso indiscriminado y la poca regulación acentúan la pobreza. Aplicando metodología descriptiva, correlacional y de sistematización, se construyen matrices de indicadores con información del Ministerio del Ambiente (MINAM), el Instituto Nacional de Estadística (INEI) y el Banco Central de Reserva (BCRP). Las políticas del Acuerdo Nacional no han permitido resultados satisfactorios ya que se observa deterioro de los ecosistemas y ODS incumplidos. La evidencia apoya la hipótesis de que el desarrollo sostenible requiere procesos de transformación de ecosistemas a capital natural a través de políticas efectivas, vigilancia social y esfuerzo gubernamental.

• English

  Relationships between poverty, ecosystems and SDG 2030 in Piura are analysed. It is argued that the deterioration of ecosystems due to indiscriminate use and little regulation accentuate poverty. Applying descriptive, correlational and systematization methodology, indicator matrices are constructed with information from the Ministry of the Environment (MINAM), the National Statistics Institute (INEI) and the Central Reserve Bank (BCRP). The policies of the National Agreement have not allowed satisfactory results since ecosystem deterioration and unfulfilled SDGs are observed. The evidence supports the hypothesis that sustainable development requires transformation processes from ecosystems to natural capital through effective policies, social vigilance, and government effort.