Resumen de Cultura popular i expressions del folklore: un tast de la seva doble vessant jurídica, pública i privada
- català
En el món occidental, les expressions de cultura popular es cataloguen, se’n custodia el caràcter genuí, l’autenticitat, i se’n promociona la protecció, però això no salva que sigui tractat el folklore com l’element mort de la cultura. Mentre que, a nivell internacional, els moviments de protecció de les expressions de cultura popular es fan entenent que són expressions vives, presents dins la idiosincràsia actual de certes comunitats, que van vinculades a la seva dignitat. Una vegada vist aquest doble tractament, es pretén reflexionar sobre la possibilitat d’una dimensió viva del folklore també en les comunitats que tenim accés a l’instrument de la llei per a protegir la cultura popular.
- English
In the Western world, expressions of popular culture are catalogued, it guards its genuine character, authenticity, and promote their protection but that does not save it treated folklore as the death element of culture. While international movements for the protection of expressions of popular culture are understood expressions are alive, present in the current idiosyncrasy of certain community, they linked their dignity. Once seen this dual treatment is intended to reflect on the possibility of living folklore dimension also in the communities that have access to the instrument of the law to protect popular culture.
