La situación del patrimonio cultural inmaterial en Españay el Plan Nacional como instrumento de salvaguarda

• Autores: María Pía Timón Tiemblo
• Localización: I Jornades de Cultura Popular i Tradicional de les Illes Balears: Arxiu del Regne de Mallorca, Palma, 2016 / coord. por Andreu Ramis Puig-Gros, 2017, ISBN 978-84-92603-58-9, págs. 21-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En primer lugar, se ha incluido un epígrafe introductorio en el que se analiza la evolución del concepto de patrimonio. Se hace una relación de los principales documentos internacionales y nacionales que reflejan esta evolución y ampliación del concepto de patrimonio, hasta la creación de la figura de patrimonio cultural inmaterial. En esta línea, se realiza una comparativa entre el patrimonio cultural inmaterial y el patrimonio etnológico. A continuación, se inicia la explicación del Plan Nacional relacionando los motivos que llevan a su redacción, tras lo cual se detallan las características del patrimonio cultural inmaterial, realizando un riguroso análisis de las mismas. También se relacionan los ámbitos en los que se manifiesta el PCI en España y se establece la siguiente clasificación: conocimientos tradicionales sobre actividades productivas, procesos y técnicas; creencias, rituales festivos y otras prácticas ceremoniales; tradición oral y particularidades lingüísticas; representaciones, escenificaciones, juegos y deportes tradicionales; manifestaciones musicales y sonoras; formas de alimentación, y formas de sociabilidad colectiva y de organización social. Seguidamente se identifican los riesgos del patrimonio cultural inmaterial, destacando el peligro que supone que este tipo de patrimonio se mediatice por los grandes grupos que lo reclaman y valoran. También se resaltan los peligros en la supervivencia del PCI cuando las políticas culturales de salvaguardia no son consensuadas con las comunidades portadoras. Por último, se desarrollan los objetivos, los criterios de actuación, y los aspectos metodológicos del Plan Nacional de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, y se exponen los programas y líneas de actuación incluidos en el documento: el programa de investigación y documentación; el programa de conservación de los soportes materiales, y el programa de formación, transmisión, promoción y difusión.

  • English

    First of all, a preamble about how the concept of Heritage has evolved is included. A list with the main national and international documents is shown, reflecting the evolution and expansion of Heritage concept, until the figure of Intangible Cultural Heritage was created. In this regard, a comparative between Intangible Cultural Heritage and Ethnological Heritage is made. After that, the National Plan as well as the reasons that led to its writing are explained. The Intangible Cultural Heritage characteristics are also detailed and thoroughly analysed. The spheres within Intangible Cultural Heritage is expressed in Spain are also listed, establishing the following classification: traditional knowledge regarding production activities, processes and techniques; beliefs, festive rituals and other ceremonial practices; oral tradition and linguistic peculiarities; representations, stagings, traditional games and sports, expressions of music and sound; forms of eating; forms of collective sociability and organizations. The risks for ICH are then identified, emphasizing the menace posed by the fact that this kind of Heritage might become a media phenomenon due to the large audiences calling for and valuing it. Also, the dangers for the continuity of the ICH when the bearer communities don’t take part in the decision-making process are explained. Finally, the key aims, the criteria of action, as well as the methodology of the National Plan to Safeguard Intangible Cultural Heritage are developed. The programmes and lines of action included in the document are explained too: research and documentation programme; ICH tangible medium conservation programme; and ICH training, communication, promotion and dissemination programme.