Resumen de Actualización en la restricción del movimiento de la columna vertebral, en el traumatismo pediátrico: ¿qué nos dicen las guías ATLS-10º edición?

Rubén Ferreras Vega, Cristina del Río Peña

• español

  Los traumatismos son las causas más frecuentes de mortalidad infantil en Europa. El correcto manejo es crucial para disminuir la morbimortalidad. Para establecer un conjunto de criterios comunes para su manejo hay diversos grupos de trabajo, entre ellos el “Advanced Trauma Life Support” (ATLS). En el año 2018 presentaron la 10ª edición, con mayor consideración hacia la población infantil. Aunque se sigue remitiendo al lector al tratamiento del trauma medular adulto. Sin embargo existen importantes diferencias como la lesión medular espinal sin anomalías radiográficas (SCIWORA), más frecuente en el niño. Este artículo tiene como objetivo contextualizar en el paciente pediátrico las medidas propuestas, para el manejo de la restricción de movimiento del traumatismo medular, en las guías ATLS 10 ed.

• English

  Injuries are the most frequent causes of infant mortality in Europe. Correct management, especially in initial care, is crucial to reduce mortality and long-term complications. To establish a set of common criteria in trauma care, various working groups have been created, "Advanced Trauma Life Support" (ATLS) is one of the most important. It Consists on atraining program and clinical guidelines. In 2018, ATLS presented its 10th edition, where there is greater consideration for special populations such as children. However, in the section dedicated to pediatric spinal cord trauma, the reader continues to be referred to the treatment of adult spinal cord trauma. While we do know that children have a greater impact, of spinal cord injury without radiographic abnormalities (SCIWORA). This article aims to contextualize, in the pediatric patient, the measures proposed in the ATLS 10 ed. for the management of movement restriction of spinal cord trauma.