Resumen de Análisis ético de la sedación paliativa por sufrimiento emocional refractario, en un caso de enfermedad oncológica incurable

María Isabel Viñas Jurado, Cipriano Viñas Vera

• español

  Introducción Paciente en Cuidados Paliativos, que solicita sedación paliativa por sufrimiento emocional intolerable.

  Objetivos Valorar la pertinencia de la sedación paliativa en síntomas emocionales refractarios. Conocer cuando que se puede tomar la decisión de aplicar sedación paliativa en estos casos.

  Metodología La propia de los comités de ética asistencia para análisis de casos.

  Descripción del Caso Varón de 58 años de edad, diagnosticado de Carcinoma gástrico avanzado, en Cuidados Paliativos. Que estando hospitalizado solicita sedación paliativa por sufrimiento emocional insoportable.

  Discusión Cuando coincide indicación clínica y beneficencia, la adecuación de la decisión puede depender exclusivamente de la intensidad de los síntomas, y su refractariedad.

  Conclusiones Se debe evaluar la sintomatología, para evitar cualquier duda sobre su intensidad y/o refractariedad. Verificar que se han aplicado todas las medidas disponibles destinadas a paliarlo.

• English

  Introduction Patient in Palliative Care, requesting palliative sedation for intolerable emotional suffering.

  Objectives Assess the relevance of palliative sedation in refractory emotional symptoms. Know when the decision to apply palliative sedation can be made in these cases.

  Description of the Case 58-year-old male, diagnosed with advanced gastric carcinoma, in Palliative Care. That being hospitalized, he requested palliative sedation for unbearable emotional suffering.

  Discussion When the clinical indication and beneficence coincide, the appropriateness of the decision may depend exclusively on the intensity of the symptoms and their refractoriness.

  Conclusions Symptoms should be evaluated to avoid any doubt about its intensity and / or refractoriness. Verify that all available measures to alleviate it have been applied.