Resumen de La reglamentación de la prostitución en el Vallés Occidental (XIX-XX). Los casos de Terrassa y Sabadell
- español
La consolidación de la industria textil en el Vallès Occidental en un contexto de intensificación de los flujos migratorios procedentes del resto de Cataluña y de otras ciudades españolas, vino acompañado de un aumento de los denominados vicios sociales. El acelerado crecimiento demográfico de Terrassa y Sabadell produjo un sustancial aumento de la prostitución que causó la indignación de amplios sectores de población. Este artículo compara el proceso de reglamentación de la prostitución en ambos núcleos urbanos cercanos al área metropolitana de Barcelona, prestando atención a los debates suscitados en torno a la pertinencia de dicha reglamentación.
- English
The consolidation of the textile industry in the Vallés Occidental area in a context of intensification of the migration flows from the rest of Catalonia and other Spanish cities, was followed by an increase of the so-called social vices. The accelerated growth of Terrassa and Sabadell produced a substantial increase of the prostitution that caused the outrage of broad sections of the population. This article compares the process of regulation of both urban centers close to the metropolitan area of Barcelona, providing attention to the discussions fostered around the suitability of that regulation.
