Resumen de Impacto de la pandemia covid-19 en el controlde la tuberculosis en República Dominicana
- español
Introducción: la pandemia COVID-19 ha planteado desafíos e incógnitas en el control de la tuberculosis (TB), teniendo un impacto económico y social en la población dominicana.
Objetivo: analizar el impacto de la pandemia COVID-19 en control de la tuberculosis en República Dominicana.
Método: investigación de revisión documental utilizando bases de datos y plataforma de acceso abierto. Los datos estadísticos de COVID-19 y tuberculosis se obtuvieron de las bases de datos de la DIGEPI y de la División de TB y se presentaron en tablas y gráficos, comparando año 2019 y 2020.
Resultados: se evidencia una disminución en la detección y diagnóstico de casos TB e inicio de tratamiento pre y post pandemia; disminuyendo la notificación de casos en 28 %, el número de personas sospechosas de TB investi-gadas para confirmar o descartar TB disminuyó de 54,062 (2019) a 14,985 (2020); el número de personas en contacto con un caso de TB evaluadas para confirmar o descarta TB de 3,824 (2019) a 2,044 (2020) y el número de pacientes que iniciaron tratamiento antituberculosis de 3,737 (2019) a 2,423 (2020). Así mismo, se establece una disminución en los casos de TB/VIH diagnosticados, casos TB con prueba de VIH, casos de TB/VIH en tratamiento antirre-troviral y terapia preventiva con cotrimoxazol.
Conclusiones: la pandemia por COVID-19 y las medidas adoptadas para su control produjeron una disrupción en las actividades de detección, diagnóstico e inicio de tratamiento de los casos de TB y coinfección TB/SIDA.
- English
Introduction: The COVID-19 pandemic has posed challenges and unknowns in the control of Tuberculosis (TB), having an economic and social impact on the Domi-nican population.
Objective: To analyze the impact of the COVID-19 pandemic on Tuberculosis control in the Dominican Republic.
Methods: Document review research using databases and open access platform. Statistical data on COVID-19 and Tuberculosis were obtained from the DIGEPI and TB Division databases and presented in tables and graphs, comparing 2019 and 2020.
Results: There is evidence of a decrease in the detec-tion and diagnosis of TB cases and the start of treatment before and after the pandemic; decreasing case notifi-cation by 28%, the number of people suspected of TB investigated to confirm or rule out TB decreased from 54,062 (2019) to 14,985 (2020); the number of people in contact with a TB case evaluated to confirm or rule out TB from 3,824 (2019) to 2,044 (2020) and the number of patients who started anti-TB treatment from 3,737 (2019) to 2,423 (2020). Likewise, a decrease in diag-nosed TB/HIV cases, TB cases with HIV testing, TB/HIV cases receiving antiretroviral treatment and preven-tive therapy with cotrimoxazole.
