Agli albori della prevenzione situazionale: l’attualità dei sostitutivi penali di Enrico Ferri

• Natalia Coppolino ^[1]
  1. [1] University of Bologna

     University of Bologna

     Bolonia, Italia

     
• Localización: Rivista di criminologia, vittimologia e sicurezza, ISSN-e 1971-033X, Vol. 16, Nº. 1, 2022, págs. 196-218
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • À la naissance de la prévention situationnelle : l’actualité des substituts pénaux de Enrico Ferri
  • At the dawn of the situational prevention: the relevance of the penal substitutes of Enrico Ferri
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    A partir de la loi de « saturation criminelle », en prêtant attention à la nature causale multifactorielle de la criminalité, l’article se concentre sur les substituts pénaux, qui compensent le manque de peines adéquates et favorisent la défense sociale.

    Les concepts de punissabilité et de peine conduisent à une comparaison entre l’école classique et l’école positive de criminologie. Enrico Ferri constitue l’un des penseurs les plus représentatifs de cette dernière, bien que son approche présente des éléments dissonants et novateurs. L’analyse des substituts pénaux proposés par Ferri dans différents domaines (champs économique, politique, scientifique, législatif/administratif, religieux, familial et éducatif) sera préparatoire à l’examen de la prévention sociale. Au cours des années suivantes, les éléments novateurs identifiés par Ferri ont été développés par des spécialistes de l’aménagement urbain dans l’objectif d’influer sur la perception de l’(in)sécurité et, par conséquent, sur la qualité de vie. Le but de l’article est de mettre en évidence la corrélation entre la théorisation de Ferri et les solutions pratiques adoptées par les sociologues de l’école de Chicago et d’autres chercheurs (Angel, Newman, Jacobs, Jeffery, Wilson et Kelling), et ainsi montrer l’importance et l’actualité de la prévention situationnelle du crime. Enfin, un espace de réflexion sera réservé aux implémentations contemporaines et aux perspectives futures.

  • français

    Starting from the law of criminal saturation in relation to the multifactorial causes of crimes, the article focuses on the penal substitutes that compensate for a lack of fair punishments and encourage the social defense against crime. The concepts of punishability and penalty lead us to the comparison between the classical and positive criminological schools. Ferri is one of the most famous representatives of the positive school, but in his works he introduces discordant and innovative elements.

    In order to examine social prevention, the article will focus on Ferri’s suggestions in economic, political, scientific, legal/administrative, religious, domestic, educational fields. Moving from the innovations introduced by Ferri’s work, urban design experts developed during the following years new items in order to affect insecurity perception and consequently improve the quality of life. The aim of the article is to highlight the correlations between Ferri’s theorization and the practical suggestions proposed by the sociologists of the Chicago School and other researchers (Angel, Newman, Jacobs, Jeffery, Wilson and Kelling) in order to demonstrate the relevance and modernity of the situational prevention crime theory.

    Finally, it will be presented a reflection about contemporary implementations and future perspectives

  • italiano

    Muovendo dalla legge di saturazione criminosa con attenzione alla multi-fattorialità causale del delitto, l’articolo si concentra sui sostitutivi penali, che compensano la mancanza di pene adeguate e promuovono la difesa sociale.

    I concetti di punibilità e pena portano al confronto tra scuola classica e scuola positiva di criminologia, all’interno della quale Enrico Ferri si inserisce pur presentando elementi dissonanti ed innovativi. L’analisi dei sostitutivi penali proposti da Ferri in diversi ambiti (economico, politico, scientifico, legislativo/amministrativo, religioso, famigliare e educativo) sarà propedeutica all’esame della prevenzione sociale. Gli elementi innovativi individuati da Ferri sono stati sviluppati negli anni successivi da specialisti del design urbano per incidere sulla percezione di (in)sicurezza e di conseguenza sulla qualità della vita. Obiettivo dell’articolo è mettere in luce la correlazione tra la teorizzazione di Ferri e gli accorgimenti pratici di studiosi quali gli Ecologi di Chicago, Angel, Newman, Jacobs, Jeffery, Wilson e Kelling e così mostrare l’importanza e l’attualità della prevenzione situazionale del crimine. Uno spazio di riflessione verrà, infine, dedicato ad implementazioni contemporanee e prospettive future.