Resumen de Crimini ambientali ed ecomafie: un argomento criminologico tuttora complesso
- français
The purpose of the following article is to illustrate the state of the art with regard to research on environmental crimes in the field of criminology. The article is based on a multidisciplinary research approach which encompasses etymology, literature, history, law, criminal investigation as well as victimology. The aim of this research work is to highlight, through arguments, analyses and interviews with experts, how environmental crimes are still developing as an area of research in criminology and why it is necessary to widen its field of action and study. If this happens, the complexity of environmental crimes would be demonstrated and would not be limited to specific sectors as it is today. If this complexity is recognised, awareness about the topic could be raised in the future, leading to the promotion of preventive measures and attracting people’s attention. Furthermore, although facing many difficulties and obstacles, competent bodies could take the topic into consideration and modify the legislation.
- italiano
Questo articolo nasce con l’intenzione, per quanto possibile, di mostrare l’attuale situazione inerente alla materia ambientale in campo criminologico, partendo da ricerche di natura etimologica, letteraria, storica, giuridica, investigativa e vittimologica.
La natura dello studio trattato è quindi multidisciplinare e ha l’obiettivo di mostrare come in criminologia i crimini ambientali siano ancora in fase di sviluppo, ma soprattutto come sia necessario ampliare il campo di azione e di ricerca attraverso argomentazioni, analisi ed interviste ad esperti del settore. Questo ampliamento servirebbe a dimostrare una natura più complessa e assai meno semplicistica del fenomeno, che risulta tutt’oggi limitata a determinati settori; un suo possibile riconoscimento potrebbe portare in un futuro allo sviluppo di una consapevolezza, di una presa di coscienza che, da un lato, favorirebbe la prevenzione e l’attenzione delle persone e, dall’altro, seppur con molte difficoltà ed ostacoli, potrebbe spingere gli organi competenti a prendere in considerazione il fenomeno nella sua forma più completa e quindi ad apportare delle modifiche normative.
- English
Cet article se propose d’interroger la façon dont les crimes environnementaux sont abordés en criminologie, en se basant sur des études étymologiques, littéraires, historiques, juridiques, d’investigation et victimologiques. Il s’agit donc d’une recherche multidisciplinaire visant à montrer que l’analyse des crimes environnementaux est encore en cours de développement en criminologie et, surtout, qu’il est nécessaire d’élargir le champ d’action et d’étude en incluant des arguments, des analyses et des entretiens avec des experts. Cet élargissement servirait à démontrer la nature plus complexe et beaucoup moins simpliste du phénomène, encore limité à certains domaines, et dont la reconnaissance éventuelle pourrait conduire dans le futur à une meilleure prise de conscience. Celle-ci, d’une part, favoriserait la prévention et l’attention des personnes, et, d’autre part, bien qu’avec de nombreuses difficultés et obstacles, pourrait inciter les pouvoirs publics à prendre en considération le phénomène et donc à apporter des modifications législatives.
