Resumen de Danzando con quironómidos. Una mirada retrospectiva personal a la investigación y gestión del agua en España
- español
Mi trayectoria como limnólogo me ha permitido observar el desarrollo de la Limnología en la Península Ibérica desde el momento en que el Profesor Ramón Margalef creó en la Universidad de Barcelona el equipo de investigación para estudiar el lagode Banyoles (1967). En 45 años he sido docente, investigador, presidente de la AIL (1981-1992), he hecho muchos esfuerzos para divulgar mi trabajo, y para que se use en la gestión y conservación de los ecosistemas acuáticos.
El nexo de unión de todo mi trabajo han sido los macroinvertebrados acuáticos y en especial la taxonomía, biología y ecología de los quironómidos. He formado a muchos investigadores (25 tesis, muchas tesis de grado, de máster etc...) lo que se ha reflejado en múltiples publicaciones y buenas amistades. Actualmente la taxonomía, biología y ecología de los macroinvertebrados están sufriendo una revolución, especialmente con la identificación de las especies mediante código de barras. El reto para los limnólogos es encajar todos estos cambios para que el trabajo desarrollado en los últimos 50 años tenga continuidad.
He dedicado mucho tiempo a intentar que los ciudadanos y los gestores presten atención a los macroinvertebrados como herramienta para la diagnosis y restauración del estado de las aguas. Hemos desarrollado metodologías para la implementación de la Directiva Marco del Agua (DMA) y colaborado con la administración en su uso. Cuando ha sido necesario he puesto mi tiempo y conocimientos al servicio de grupos de ciudadanos que intentaban defender sus ecosistemas (p.ej. el Delta del Ebro) o colaborando con la justicia haciendo de perito del fiscal de delitos ecológicos. La Limnología en España es hoy una realidad, los alumnos han superado a los profesores, de ellos es ahora la responsabilidad para que la Limnología española siga creciendo y sea útil para la sociedad.
- English
My career as a limnologist has allowed me to observe the development of Limnology in the Iberian Peninsula from the moment professor Ramón Margalef created in the University of Barcelona the research team to study Lake Banyoles (1967). In 45 years I have been a teacher, researcher, president of the AIL (1981-1992), I have made many efforts to disseminate my work, and for it to be used in the management and conservation of aquatic ecosystems.
The connecting link of all my work has been the aquatic macroinvertebrates and especially the taxonomy, biology and ecology of chironomids. I have trained many researchers (25 Ph.D. theses, many graduate and master’s thesis, etc...) which has been reflected in multiple publications and good friendships. Currently the taxonomy, biology and ecology of macroinvertebrates are undergoing a revolution, due to the identification of species by barcode. The challenge for limnologists is to fit in all these changes so that the work developed in the last 50 years has continuity.
I have spent a lot of time trying to get citizens and managers to pay attention to macroinvertebrates as a tool for the diagnosis and restoration of the status of the waters. We have developed methodologies for the implementation of the Water Framework Directive (DMA) and collaborated with the administration in its use. When necessary, I have put my time and knowledge at the service of groups of citizens who were trying to defend their ecosystems (e.g. the Delta del Ebro) or collaborating with the courts as an expert to the ecological crime prosecutor. Limnology in Spain is now a reality, the students have surpassed the teachers, it is now their responsibility that Spanish Limnology continues to grow and be useful for society.
