Resumen de Ceratium furcoides (Levander) Langhans in reservoirs at the Ebro watershed, Spain and Sao Paulo state, Brazil

María Dolores Sendra Cabrera, Viviane Moschini Carlos, Marcelo Pompêo, Xavier Sòria Perpinyà, Juan M. Soria, Eduardo Vicente Pedrós

• español

  El presente estudio compara las características morfológicas del dinoflagelado Ceratium furcoides procedente de tres embal- ses de la cuenca del río Ebro y de seis del estado de Sao Paulo con la finalidad de identificar los distintos morfotipos de Cera- tium furcoides de España y Brasil. Se estudiaron las características físico-químicas para determinar el estado trófico de cada embalse. Contrariamente a Ceratium hirundinella, Ceratium furcoides es una especie poco común en la comunidad fitoplanc- tónica de los embalses de la cuenca del río Ebro, si bien en fechas recientes ha sido el responsable de un bloom monoespecífico en el embalse de El Val. Sin embargo, consideradas estas dos como especies invasoras en América del Sur, Ceratium furcoides ha desplazado a Ceratium hirundinella en los embalses del estado de Sao Paulo, alcanzando grandes densidades y llegando a formar en algunos casos blooms monoespecíficos. El análisis morfométrico, realizado mediante microscopia óptica y electró- nica (DIC y SEM, respectivamente), muestra diferencias significativas en: i) la longitud total de la célula, ii) la longitud de los cuernos y iii) la presencia o no de un cuarto cuerno. Si bien el estudio microscópico permitió determinar diferentes morfotipos en función de la tipología de los embalses, un estudio utilizando técnicas de genética molecular en las diferentes poblaciones de C. furcoides permitiría una mejor comprensión de su dinámica en relación al estado trófico del embalse.

• English

  This study compares the morphological characteristics of the dinoflagellate Ceratium furcoides from three Ebro basin reser- voirs (Spain) and from six reservoirs at São Paulo state (Brazil) with the aim to identify the distinct morphotypes of Ceratium furcoides in Spain and Brazil. We studied the physical and chemical variables to determine the trophic state of each reservoir.

  Unlike Ceratium hirundinella, Ceratium furcoides is not a frequent species within the plankton community at Ebro Basin reservoirs, however, this species has been responsible of one monospecific bloom at El Val reservoir. Nevertheless, both Ce- ratium species are considered invasive in South America. Ceratium furcoides has displaced C. hirundinella at São Paulo state reservoirs, reaching high densities, to the extent of forming monospecific blooms. Morphometric analysis was performed by optic and electronic microscopy (DIC and SEM respectively). The analysis shows significant differences in: i) total cell length, ii) horns length and iii) presence or absence of a fourth horn. While the microscopic study allows differentiating morphotypes according to the reservoir typology, a deeper study using molecular genetic techniques on the different populations of C. fur- coides would allow to know better the relationship between the dinoflagellate dynamics and the reservoirs trophic states.