Resumen de n-situ Empirical Characterization of Constructive Typologies and Vulnerability Factors of Historical Nuclei, as a Prerequisite for the Construction of Suitable Experimental and Numerical Models - Case of the Dellys Kasbah

Kamal Bougdal, Nabila Cherif

• español

  Este artículo pretende caracterizar empíricamente las tipologías constructivas de la Kasbah de Dellys, Argelia y los daños asociados a las mismas tras el terremoto de 2003.

  El reconocimiento visual es esencial como requisito previo para la definición de programas experimentales y herramientas de simulación basados en las características tipológicas de estas estructuras discretas.

  A partir del corolario de los datos recogidos, existen categorías de vulnerabilidad que implican escalas de construcción que van desde los aparatos de mampostería hasta los agregados construidos y los componentes estructurales. Para ello, se esboza un protocolo experimental teórico adaptado, que combina varios métodos y niveles de investigación de tejidos urbanos, estructuras y materiales, de acuerdo con el carácter patrimonial y el progreso de la investigación sobre las estructuras débiles de mampostería.

• English

  This article aims to characterize empirically the constructive typologies of the Kasbah of Dellys, Algeria and the damage associated with them following the 2003 earthquake.

  Visual recognition is essential as a prerequisite for the deThe definition of experimental programs and simulation tools based on the typological characteristics of these discrete structures.

  From the corollary of the data collected, there are categories of vulnerabilities involving building scales ranging from masonry apparatus to built aggregates and structural components. To this end, an adapted theoretical experimental protocol is outlined, combining several methods and levels of urbanfabric, structures and material investigations in accordance with the heritage character and the progress of research on weak masonry structures.