Resumen de Commissione di nuovi reati da parte del minore sottoposto a misura cautelare: inadeguatezza dei rimedi apprestati dalla normativa minorile e applicazione delle disposizioni del codice di procedura penale
- italiano
Con una recentissima ordinanza, il Giudice dell'udienza preliminare presso il Tribunale per i minorenni di Milano ha concluso per la sostituzione della misura cautelare del collocamento in comunità con quella della custodia cautelare in carcere ai sensi dell'art. 299, comma 4, c.p.p., ritenendo che l'ipotesi di commissione di nuovi reati esuli dall'ambito applicativo dell'art. 22, comma 4, del d.P.R. n. 448/1988, così determinando l'operatività del rinvio, effettuato dall'art. 1 d.P.R. n. 448/1988, alle disposizioni del codice di rito.
- English
By a very recent order, the Judge of the preliminary hearing at the Court of Juveniles of Milan concluded that the precautionary measure of placing in the community should be replaced by that of pre-trial detention in prison according to art. 299, paragraph 4, criminal procedure code, considering that the hypothesis of commission of new crimes is outside the scope of art. 22, paragraph 4, of the d.P.R. n. 448/1988, thus determining the operation of the referral, carried out by art. 1 d.P.R. n. 448/1988, to the dispositions of the ritual code.
