Resumen de Responsabilità da reato degli enti e società unipersonali: un arduo regolamento di confini
- italiano
Il problema dell’applicabilità del d.lg. 231/2001 alle società unipersonali è affrontata dalla Cassazione a partire dalla natura meta-individuale della responsabilità dell’ente, per poi soffermarsi sul rapporto tra interesse della persona giuridica e organizzazione della stessa. La soluzione adottata nel caso di specie appare nel complesso plausibile, pur presentando profili di criticità sotto il profilo dell’accertamento.
- English
The controversial issue of the Legislative Decree no. 231/2001 applicability to single-member companies is addressed by the Supreme Court of Cassation starting from the meta-individual nature of corporate liability, then focusing on the relationship between the company’s interest and its organization. The interpretation adopted in the case at stake looks plausible, albeit with some criticalities from the evidence finding standpoint.
