L’improcedibilità del giudizio di rinvio per superamento del termine ex art. 344-bis, comma 8, c.p.p. ed i termini di deposito delle sentenze della Corte di cassazione

• Autores: Sergio Beltrani
• Localización: Cassazione penale, ISSN 1125-856X, Vol. 62, Nº. 11, 2022, págs. 4136-4143
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The non-prosecution of the referral due to exceeding the maximum term ex art. 344-bis, comma 8, c.P.P. And the terms for filing the judgments of the Court of cassation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The author examines the discipline provided for by the new art. 344-bis, paragraph 8, c.p.p. (introduced by law no. 135 of 27 September 2021) on the subject of the non-prosecution of the referral due to exceeding the maximum term, pursuant to which “the maximum duration of the trial runs from the ninetieth day following the expiry of the term provided for by article 617”. This provision requires determining the terms for filing the judgments of the Court of cassation, and, in particular, to assess whether the basic term of thirty days, provided for by art. 617, paragraph 2, c.p.p., is extendable pursuant to art. 544, paragraph 3, c.p.p. and 154, paragraph 4-bis, disp. att. Criminal code, the conditions are met: the question is answered in the affirmative.

  • italiano

    L'autore esamina la disciplina prevista dal nuovo art. 344-bis, comma 8, c.p.p. (introdotto dalla l. 27 settembre 2021, n. 135) in tema d'improcedibilità del giudizio di rinvio per superamento del termine di durata massima, a norma del quale “il termine di durata massima del processo decorre dal novantesimo giorno successivo alla scadenza del termine previsto dall'articolo 617”. Questa disposizione impone di determinare i termini di deposito delle sentenze della Corte di cassazione, ed, in particolare, di valutare se il termine base di giorni trenta, previsto dall'art. 617, comma 2, c.p.p., sia prorogabile ai sensi degli artt. 544, comma 3, c.p.p. e 154, comma 4-bis, disp. att. c.p.p., ricorrendone le condizioni: al quesito viene data risposta affermativa.