De lo gráfico en el diseño. Una mirada a partir de sus interpretaciones simbólicas

• Martha Gutiérrez Miranda ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Querétaro

     Universidad Autónoma de Querétaro

     México

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 172, 2022 (Ejemplar dedicado a: Múltiples miradas en, desde y para el Diseño y los objetos), págs. 177-187
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El concepto de lo “gráfico” como universo que reconcilia y determina el inmenso campo relacionado con el diseño, la representación y la imagen, ha sido tratado como adjetivo diferenciador que distinguen a una disciplina relativamente reciente. Desde una perspectiva epistemológica, el diseño gráfico a partir de una concepción ampliada del concepto de mirada y con ello desde la visualidad, se ha reconocido en el orden cultural, como expresión, referencia y manifestación. Este texto de carácter reflexivo, propone considerar al diseño gráfico como una experiencia más allá de la visual-óptica, es decir como un hecho cognitivo y a la visualidad, como la condición de visibilidad de los artefactos diseñados; fenómenos que han significado el interés por el objeto diseñado y su capacidad de atención, transferencia y comprensión. La intención consiste en situar, a partir de una explicación general, la relación entre la imagen mental, que a través de interpretaciones sinestésicas, puede complementar los sentidos y significados, para construir, a partir de lo gráfico, cartografías mentales e interpretaciones simbólicas. Desde planteamientos teóricos que subyacen especialmente en el ámbito de los estudios de la cultura visual, la hermenéutica y la fenomenología del diseño, se intentará determinar al acto de ver como un hecho cruzado por todos los sentidos, con una intencionalidad y un carácter construidos desde la subjetividad. De esta forma, se enmarca la relación de interdependencia entre el sujeto y lo visto, entre la mirada y el objeto gráfico, generándose con ello un proceso de significación e interpretación que permite a su vez construir un imaginario icónico sobre el que se asienta la cultura visual.

  • English

    The concept of the “graphic” as a universe that reconciles and determines the immense field related to design, representation and image, has been treated as a differen-tiating adjective that distinguishes a relatively recent discipline. From an epistemological perspective, graphic design from an expanded conception of the concept of look and with it from visuality, has been recognized in the cultural order, as expression, reference and manifestation. This reflection proposes to consider graphic design as an experience beyond the visual-optic, that is, as a cognitive fact and visuality, as the visibility condition of the designed artifacts; phenomena that have meant interest in the designed object and its capacity for attention, transfer and understanding. The intention is to locate, from a general context, the relationship between the mental image, which through synesthetic interpretations, can complement the senses and meanings, to build, from the graphic, mental cartogra-phies and symbolic interpretations.From theoretical approaches that underlie especially in the field of visual culture studies, hermeneutics and design phenomenology, an attempt will be made to determine the act of seeing as a fact crossed by all the senses, with an intentionality and a character built from the subjectivity. In this way, the relationship of interdependence between the subject and what is seen, between the gaze and the graphic object, is framed, thus generating a process of significance and interpretation that turns into the construction of an iconic imagery on which visual culture is based.

  • português

    O conceito do “gráfico” como universo que concilia e determina o imenso cam-po relacionado com o design, a representação e a imagem, tem sido tratado como adjec-tivo diferenciador que distingue uma disciplina relativamente recente. Do ponto de vista epistemológico, o design gráfico a partir de uma concepção ampliada do conceito de olhar e com ele a partir da visualidade, tem sido reconhecido na ordem cultural, como expres-são, referência e manifestação.Este texto reflexivo propõe considerar o design gráfico como uma experiência para além da visual-óptica, ou seja, como fato cognitivo e visualidade, como condição de visibilidade dos artefatos projetados; fenômenos que significaram interesse pelo objeto projetado e sua capacidade de atenção, transferência e compreensão. A intenção é localizar, a partir de uma explicação geral, a relação entre a imagem mental, que por meio de interpretações sinestésicas, pode complementar os sentidos e significados, para construir, a partir do gráfico, cartografias mentais e interpretações simbólicas.A partir de abordagens teóricas que fundamentam especialmente no campo dos estudos da cultura visual, hermenêutica e fenomenologia do design, tentar-se-á determinar o ato de ver como um fato atravessado por todos os sentidos, com uma intencionalidade e um caráter construído a partir da subjetividade. Desta forma, enquadra-se a relação de inter-dependência entre o sujeito e o que se vê, entre o olhar e o objeto gráfico, gerando assim um processo de significação e interpretação que, por sua vez, permite a construção de um imaginário icônico sobre o qual a cultura visual está inserida. baseado.