Resumen de El Olimpismo en España. Sus inicios (1820-1920)
- español
El bicentenario de la conferencia de Buenaventura Aribau sobre la restauración de los Juego Olímpicos y el centenario de Amberes 1920 y de la primera candidatura española a JJ.OO., interpela sobre el estado historiográfico de la cuestión y la urgente necesidad de aclarar conceptos y superar tópicos y visiones simplificadoras heredadas desde hace decenios. Como objetivo del artículo se buscará aportar respuestas a cuestiones abiertas, tales como la historia del comité (en puridad, “los comités”) olímpico español, así como la compleja cuestión de las candidaturas presentadas por España a JJ.OO. o su relación con el Comité Olímpico Internacional.
- português
O bicentenário da conferência de Buenaventura Aribau sobre a restauração dos Jogos Olímpicos e o centenário de Antuérpia 1920 e da primeira candidatura espanhola aos JJ.OO., questiona o estado historiográfico da questão e a necessidade urgente de esclarecer conceitos e superar clichês e simplificar visões herdadas por décadas. O objetivo do artigo buscará dar respostas a questões em aberto, como a história do comitê olímpico espanhol (na verdade, “os comitês”), bem como a complexa questão das candidaturas apresentadas pela Espanha aos Jogos Olímpicos. ou sua relação com o Comitê Olímpico Internacional.
- English
The bicentennial of Buenaventura Aribau's conference on the restoration of the Olympic Games and the centenary of Antwerp 1920 and the first Spanish bid for the Olympic Games, questions us about the historiographical state of the issue and the urgent need to clarify concepts and overcome clichés and simplifications inherited from decades ago. As objective of the article, it will seek to provide answers to open questions, such as the history of the Spanish Olympic Committee (purely, "the committees"), as well as the complex issue of the candidatures presented by Spain to the Olympic Games or the relationship between our country and the International Olympic Committee.
