Wintering of Egyptian vultures (Neophron percnopterus) in Sicily: new data

• Autores: M. Di Vittorio, A. Barbera, E. Di Trapani, F.P. Faraone, A. Ciaccio, N. Sciagura, D. D'Amico, G. Giacalone, M. Zafarana, Salvatore Grenci, A. Sarto
• Localización: Arxius de miscel·lània zoològica, ISSN-e 1698-0476, Vol. 14, Vol. 1, 2016, págs. 114-116
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Hivernada de l’aufrany (Neophron percnopterus) a Sicília: noves dades
  • Invernada del alimoche común (Neophron percnopterus) en Sicilia: nuevos datos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las poblaciones continentales europeas de alimoche común (Neophron percnopterus) son por lo general migratorias y viajan desde sus lugares de cría hasta las áreas de invernada en la región subsahariana del Sahel. En Sicilia, donde en la actualidad hay seis parejas reproductoras de esta especie, hay pocos informes sobre la presencia de alimoches en invierno. Se describe el avistamiento de un joven y dos adultos en Sicilia durante la temporada de invierno 2015–2016.

  • català

    Les poblacions continentals europees d’aufrany (Neophron percnopterus) són en general migratòries i viatgen des dels seus llocs de cria fns a les àrees d’hivernada a la regió subsahariana del Sahel. A Sicília, on actualment hi ha sis parelles reproductores d’aquesta espècie, hi ha pocs informes sobre la presència de aufranys a l’hivern. Es descriu l’observació d’un jove i dos adults a Sicília durant la temporada d’hivern 2015–2016.

  • English

    Populations of the Egyptian vulture (Neophron percnopterus) in continental Europe are usually migratory, travelling from their breeding grounds to wintering areas in the sub–Saharan Sahel region. In Sicily, there are currently six breeding pairs of this species, but there are few reports about their presence in winter. We report the sighting of one young and two adults in Sicily during the 2015–2016 winter season.