Calificación del acta de divorcio expedida por el funcionario del registro civil de un Estado miembro como «resolución judicial» sin la acreditación del carácter decisorio de su intervención. Una imprevisible decisión diseñada a la medida del resultado pretendido (1): Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de noviembre de 2022, Asunto C‐646/20: Senatsverwaltung für Inneres und Sport

• María Ángeles Sánchez Jiménez ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: La Ley Unión Europea, ISSN-e 2255-551X, número 111, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The definition of the divorce decree drawn up by the civil registrar of a Member State as «judgement» without demonstrating the decisive nature of their intervention. An unpredictable interpretation tailored to the desired result.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene por objeto el análisis y valoración de la transcendente decisión adoptada por el Tribunal de Justicia en su Sentencia de 15 de noviembre de 2022, C‐646/20, al considerar que queda comprendida en el concepto de «resolución judicial» del Reglamento Bruselas II bis el acta expedida por el funcionario del registro civil de un Estado miembro tras la declaración de los cónyuges de su voluntad de divorciarse. La relevancia de este resultado motiva la doble finalidad a la que responde el riguroso análisis que este estudio aborda sobre la interpretación y argumentación en la que basa sus apreciaciones el Tribunal de Justicia. La primera es la delimitación de los parámetros que han llevado al Tribunal a adoptar esta imprevisible decisión. La segunda es la precisión del impacto que presenta esta declaración referida al Reglamento Bruselas II bis, en el contexto del actual Reglamento Bruselas II ter.

  • English

    The aim of this research is to analyse and assess the transcendent decision adopted by the Court of Justice in its Judgement of 15 November 2022, C‐646/20. The Court considers that the concept of «judgement» within the meaning of the Brussels II bis Regulation covers the decree issued by the civil registrar of a Member State after the spouses' divorce agreement. The relevance of this result is at the core of double objective of the rigorous analysis conducted by this study on the interpretation and argumentation on which the findings of Court of Justice are based. The first goal is to define the parameters that have led to the Court's unpredictable result. The second is to specify the impact of this declaration in relation Regulation Brussels II bis, in the context of the current Regulation Brussels II ter.