Resumen de Cuantificación y seguimiento de la inflación normativa: enseñanzas a extraer de la experiencia francesa
- español
La doctrina ha señalado como una de las patologías de nuestro sistema normativo escrito la incesante proliferación de normas que se suceden, casi sin solución de continuidad, a un ritmo frenético, fenómeno que se ha llegado a calificar como de explosión, marea, avalancha, inflación e hipertrofia de la legislación. Este escenario proyecta incertidumbre sobre los aplica-dores del derecho e inseguridad jurídica sobre los ciudadanos, a las que prometen contribuir los requerimientos de nuevas normas para afrontar las recientes crisis económicas, sanitarias, energéticas y medioambientales.El presente trabajo aborda la problemática de la evaluación de la inflación normativa, toman-do como referente la labor desarrollada a este respecto en Francia y procurando extraer de ella conclusiones que contribuyan a estudiar un eventual sobredimensionamiento de nuestro ordenamiento jurídico y, en su caso, a concretar soluciones para su corrección. Para ello, se procede a definir el concepto de inflación normativa, se examina la problemática que plantea su cuantificación, se exponen las iniciativas adoptadas en Francia, ahondando en los trabajos del Conseil d’État, y se exponen algunas de las soluciones alumbradas en España, efectuando, en sede conclusiva, varias propuestas de mejora.
- English
The criticism of the current excess of regulations from public authorities it is a legal doctrine meeting point. This phenomenon is described as explosion, avalanche, hypertrophy or regu-latory inflation and causes a legal uncertainty in citizens and legal operators that get worse with the demand for new regulations in order to overcome the economic, health, energy and environmental crises that currently affect us. This paper wants to bring up the subject of how to quantify that inflation. For such purpose it indicates what should be understood by regulatory inflation, exposes the initiatives adopted by French public authorities, especially the work carried out by Conseil d’État, and finally makes several improvement proposals.
