Resumen de Las sentencias Schrems I (2015) y Schrems II (2020) del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y la protección de datos de carácter personal en las relaciones internacionales
- español
El objeto principal de este trabajo se centra en el análisis de las garantías y mecanismos de protección del derecho fundamental a la protección de datos de carácter personal en el ámbito de las transferencias internacionales de datos que se producen entre un Estado de la Unión Europea y un tercer Estado, lo que llevará, entre otros extremos, al análisis de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea Schrems I, de 15 de julio de 2015, y Schrems II, de 16 de julio de 2020, dos casos paradigmáticos que suponen un importante avance en la doctrina del Tribunal de Justicia de la Unión relativa al derecho a la protección de datos de carácter personal y que nos ofrecen una interesante información acerca de la dificultad de fijar medidas de protección eficaces cuando los datos personales traspasan las fronteras de la Unión.
- English
The main purpose of this paper is to analise the guarantees and mechanisms of protection of the fundamental right to personal data protection in the field of international data transfers that occur between a State of the European Union and a third State, which will lead, among other things, to the analysis of the judgments of the Court of Justice of the European Union Schrems I, of July 15, 2015, and Schrems II, of July 16, 2020, two paradigmatic cases that represent an important advance in the doctrine of the Court of Justice of the Union regarding the right to personal data protection and that offer us interesting information about the difficulty of establishing effective protection measures when personal data cross the borders of the Union.
