Resumen de Common names of the Asiatic ibex superspecies at a turning point in its taxonomy and management
- español
El nombre común de las especies importa para su gestión. No obstante, la inercia taxonómica y una percepción imprecisa de las especies pueden dificultar la actualización de los documentos marco y los planes de conservación. Los íbices de Asia son un caso notable de especies politípicas con numerosos nombres comunes. Esta revisión examina los datos sobre los nombres comunes y la taxonomía de esta superespecie. Algunas unidades taxonómicas y nombres comunes son más coherentes que otros con las evidencias genéticas recientes y con los retos de gestión y conservación. El uso estandarizado de esta información en los planes de gestión del complejo Capra sibirica ayudará a disminuir el riesgo de extinción de unidades distinguibles de íbices de Asia e, indirectamente, de las otras especies con las que comparte sus áreas de distribución geográfica.
- English
Common names of species matter in species management. However, taxonomic inertia and a blurred perception of a species can hinder the updating of framework documents and conservation schemes. Ibexes from Asia are a notable case of a polytypic species with numerous common names. This review examines data on the common names and taxonomy used for this superspecies. Some taxonomic units and common names are more consistent with recent genetic data than others and highlight management and/or conservation issues. The standardized use of this information in management schemes for the Capra sibirica complex will help lessen the risk of the extinction of distinguishable ibex conservation units from Asia, and, indirectly, of other species that share their geographical ranges.
