Resumen de Colombian Liberalization and Integration into World Trade Markets: Much Ado about Nothing

Freddy Cepeda López, Fredy Gamboa Estrada, Carlos E. León Rincón, Hernán Rincón Castro

• español

  El objetivo del documento es estudiar la evolución de la liberalización y de la integración de Colombia al comercio mundial entre 1996 y 2018. Para lograrlo, el documento analiza la importancia de Colombia en la red mundial de comercio empleando varias métricas de centralidad en el análisis de redes y evalúa su dinámica, y las compara con las de pares regionales. Se encontró que la posición de Colombia en la red de comercio mundial no mejoró sustancialmente, mientras que la de algunos de sus pares regionales sí lo hizo. Los resultados resaltan los peligros de analizar la dinámica del comercio de un país de forma aislada y resaltan la utilidad de estudiar la red de comercio mundial.

• English

  The objective of this article is to study the evolution of Colombian liberalization and integration into world trade from 1996 to 2018. We achieved our objective by measuring Colombia’s importance in the world trade network through the employment of several types of network centrality metrics and the examination of their dynamics against a set of regional peers. We were able to conclude that Colombia’s centrality in the world trade network did not improve, whereas that of some of her regional peers did manifestly. Results highlighted the perils of analyzing a country’s trade dynamics in isolation and emphasized the usefulness of examining the world trade network.

• português

  O objetivo do documento é estudar a evolução da liberalização e a integração da Colômbia no comércio mundial entre 1996 e 2018. Para atingir seu objetivo, o documento mede a importância da Colômbia na rede mundial de comércio usando vários tipos de métricas de centralidade de rede, e examina sua dinâmica e a compara com a de seus pares regionais. Verifica-se que a posição da Colômbia na rede mundial de comércio não melhorou substancialmente, enquanto a de alguns de seus pares regionais melhorou. Os resultados destacam os perigos de analisar a dinâmica comercial de um país isoladamente e enfatizam a utilidade de estudar a rede mundial de comércio.