Resumen de Marrazkia, espazioaren partitura: Mugapeko marrazketa-esperimentazioan oinarritutako ikerketa.
- español
This article is a summary-presentation of my recently completed PhD work. Even if it is within thefield of fine arts, its most significant feature it is probably the fact of being done mostly drawing. Theyare, thus, the chinese ink drawings which structure the written part of this thesis, bringing to thesurface their themes and connecting them to each other: observation, perception, unconscious, vegetaland fractal growth patterns, mechanical and organic rhythms... During this construction process,there is, in any case, an interest in creating a dialogue about the use of the image in our currentcontext, characterized by the enormous quantity, speed and ease of generating and sharing it.
- euskara
Artikulu hau bukatu berri dudan tesiaren laburpen-aurkezpena da. Arte Ederren esparruan izandaere, hau neurri handi batean marraztuz egin izana da bere ezaugarririk bereizgarriena, seguruenik.Tinta txinatarraz sortutako irudiak dira tesiaren alde idatzia egituratzen dutenak, bertako gaiakazaleratu eta elkar-konektatuz: behaketa, pertzepzioa, inkontzientea, patroi begetal eta fraktalak,erritmo organiko eta mekanikoak... Eraikitze prozesu honetan badago, batez ere, irudiaren egungoerabilpenaren gaineko elkarrizketa pizteko asmoa ―gaurko testuinguruan irudia oso erraz, abiadurabizian eta ezin konta ahala bider sortu eta partekatu baitaiteke―.
