Resumen de Género y reciclaje: orientaciones hacia el desarrollo sostenible

Ena Cecilia Obando Peralta, Ruth Aracelis Manzanares Grados, Kelly Ivanna Curasi Anchayhua, July Rodríguez Ubillús

• español

  Temas como la contaminación, los desechos sólidos, el reciclaje, suelen ser considerados como asuntos concernientes a la ecología o a la ética ecológica, dejando de lado las orientaciones que, desde los enfoques de género, han sido aportados a esta discusión.

  Dada las preocupaciones actuales sobre el deterioro de la naturaleza, de la urgencia del empoderamiento de la mujer y de su inserción en los escenarios políticos a nivel global, articular temas como género, reciclaje y desarrollo sostenible, se hacen indispensables, en particular en escenarios asimétricos como los desarrollados en el contexto latinoamericano.

  Debido a esto, el ensayo explora el tratamiento del reciclaje como una problemática social que, en articulación a las luchas de las mujeres, puede convertirse en un escenario idóneo para avanzar hacia el desarrollo sostenible, donde la mujer cumple un rol protagónico para la socia, la consolidación de sociedades sostenibles, justas e incluyentes, deslastradas de la discursividad hegemónica occidental.

• English

  Topics such as pollution, solid waste, recycling, are usually considered as issues concerning ecology or ecological ethics, leaving aside the orientations that, from gender perspectives, have been contributed to this discussion. Given the current concerns about the deterioration of nature, the urgency of empowering women and their insertion in political scenarios at a global level, articulating issues such as gender, recycling and sustainable development, become essential, particularly in asymmetric scenarios. as those developed in the Latin American context. Due to this, the essay explores the treatment of recycling as a social problem that, in articulation with the struggles of women, can become an ideal setting to advance towards sustainable development, where women play a leading role for the partner, the consolidation of sustainable, fair and inclusive societies, free from Western hegemonic discourse.