Resumen de Teaching Representations of the Spanish Civil War. Edición de Noël Valis. Nueva York, The Modern Language Association of America, 2007, 601 págs.
- español
En este artículo se reseña el libro Teaching Representations of the Spanish Civil War, dedicado a enseñar y a hacer entender al lector el complejo episodio de la Guerra Civil española del siglo XX. Es un manual completo y eficaz, dividido en siete partes, que cuenta con una introducción, glosario, cronología amplia y ensayos y explicaciones precisos sobre la materia. Además, no solo incluye el conflicto bélico en sí, sus causas y consecuencias, como cualquier otro libro, sino que la lectura se ve enriquecida con conexiones con el arte del momento, la literatura, las ideologías, las relaciones internacionales, cómo se representa la guerra en distintas formas. Más allá de esto, ahonda en una de las partes en el impacto psicológico de la guerra y sus supervivientes y todo ello acompañado de fuentes y bibliografías bien documentadas.
- English
This article reviews the book Teaching Representations of the Spanish Civil War, dedicated to teaching and making the reader understand the complex episode of the Spanish Civil War of the 20th century. It is a complete and effective manual, divided into seven parts, which has an introduction, glossary, extensive chronology and precise essays and explanations on the subject. In addition, not only does it include the war itself, its causes and consequences, like any other book, but the reading is enriched with connections with the art of the moment, literature, ideologies, international relations, how the war in different forms. Beyond this, one of the parts delves into the psychological impact of the war and its survivors and all this accompanied by well-documented sources and bibliographies.
