Benito Pérez Galdós. Episodios Nacionales. Primera serie. La guerra de la Independencia. Edición de Dolores Troncoso y Rodrigo Varela. Barcelona, Destino, 2005, 1462 págs./Benito Pérez Galdós. Episodios Nacionales. Segunda serie. La España de Fernando VI

• Autores: Macarena Cuiñas Gómez
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Benito Pérez Galdós. Episodios Nacionales. Primera serie. La guerra de la Independencia. Edición de Dolores Troncoso y Rodrigo Varela. Barcelona, Destino, 2005, 1462 págs./Benito Pérez Galdós. Episodios Nacionales. Segunda serie. La España de Fernando VI
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta reseña comenta las dos primeras series de los Episodios Nacionales galdosianos de una edición de Destino compuesta por cinco series en total; cada libro contiene diez episodios nacionales. El objetivo de su editora, Dolores Troncoso, es depurar los textos de Galdós para hacerlos más acordes a la intención original del autor. Para estos volúmenes se han tenido en cuenta las versiones de Galdós y se incluyen en el Apéndice algunos fragmentos que él mismo desechó. Esta edición es una reconstrucción de otras anteriores para mejorar en calidad y cantidad las novelas, que vienen precedidas por un contexto histórico y una bibliografía.

  • English

    This review comments on the first two series of the Galdosian Episodios nacionales (National Episodes) from an edition of Destino made up of five series in total; each book contains ten national episodes. The goal of its editor, Dolores Troncoso, is to refine Galdós's texts to make them more consistent with the author's original intention. For these volumes, the versions by Galdós have been taken into account and some fragments that he himself discarded are included in the Appendix. This edition is a reconstruction of previous ones to improve the quality and quantity of the novels, which are preceded by a historical context and a bibliography.