Resumen de Los escritos del arzobispo de Santiago, de fray Pedro de la madre de Dios y el papel titulado “Justa cosa justa cosa ha sido eligir por patrona de España y admitir por tal a Santa Teresa”, en el “Memorial por el patronato de Santiago” de Quevedo

Manuel Ángel Candelas Colodrón

• español

  Diversos estudiosos, historiadores y biógrafos han publicado investigaciones sobre la intervención de Francisco de Quevedo en la disputa del nombramiento de Santa Teresa como copatrona de España en el siglo XVII. El poeta escribió un memorial y una obra, ambos sobre la figura de Santiago de Compostela, y en este artículo se relacionan con el contexto de la época y la acogida por parte del público elevado de esos dos escritos, ya que suscitaron polémica. Por ello, también se menciona el Memorial de Tamayo de Vargas y se incluyen otros documentos, como cartas, de Felipe IV, el arzobispo de Santiago, el obispo de Córdoba y Fray Pedro de la madre de Dios, involucrados en este asunto, sin cuyas palabras no se entenderían las publicaciones quevedianas.

• English

  Various scholars, historians and biographers have published research on the intervention of Francisco de Quevedo in the dispute over the appointment of Saint Teresa as co-patron of Spain in the 17th century. The poet wrote a memorial and a work, both on the figure of Santiago de Compostela, and in this article they are related to the context of the time and the reception by the high public of these two writings, since they aroused controversy. For this reason, the Memorial of Tamayo de Vargas is also mentioned and other documents are included, such as letters from Felipe IV, the Archbishop of Santiago, the Bishop of Córdoba and Fray Pedro de la Madre de Dios, involved in this matter, without whose words would not be understood in Quevedian publications.