Resumen de Una carta inédita de Marcelino Menéndez Pelayo al Marqués de Jerez de los Caballeros
- español
El motivo de la carta que el envía Menéndez Pelayo al marqués de Jerez de los Caballeros es la reñida votación para la elección de director, que le impedirá acudir a Sevilla a visitar a su amigo. El otro asunto al que se alude en la carta es «la impresión de las obras de Quevedo». Asimismo, para poder garantizar su candidatura como director, Menéndez Pelayo envía otras cartas a amigos y paisanos para pedir sus votos. Hoy en día, la carta transcrita y dirigida al marqués de Jerez de los Caballeros se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de los Capuchinos de Andalucía (Sevilla)
- English
The reason for the letter sent by Menéndez Pelayo to the Marquis of Jerez de los Caballeros is the close vote for the election of director, which will prevent him from going to Seville to visit his friend. The other issue mentioned in the letter is «the impression of Quevedo’s works». Also, in order to guarantee his candidacy as director, Menéndez Pelayo sends other letters to friends and countrymen to ask for their votes. Today, the letter transcribed and addressed to the Marquis of Jerez de los Caballeros is in the Provincial Historical Archive of the Capuchins of Andalusia (Seville).
