Gonzalo Meléndez de Valdés, gobernador de Soconusco: el otro “Miguel de Cervantes” en América o de cómo es posible escribir una nueva biografía cervantina

• Autores: José Manuel Lucía Megías
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Gonzalo Meléndez de Valdés, governor of Soconusco: the other "Miguel de Cervantes" in America or how it is possible to write a new biography of Cervantes
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1590 Miguel de Cervantes solicita al Consejo de Indias cuatro de los puestos vacantes en América, entre ellos el de gobernador de la provincia de Soconusco. En el Archivo General de Indias se conserva el acta de nombramiento a favor de Gonzalo Meléndez de Valdés para este puesto, lo que permite al autor un acercamiento a la América que pudo encontrarse Cervantes de haber sido él el que ocupara este puesto. Situar a Cervantes en su contexto histórico, en el tiempo fascinante de los Siglos de Oro se plantea como el camino para proponer un nuevo modo de acercarse a los estudios biográficos de Cervantes, que han estado más empeñados en darle sentido a las referencias que aparecían en su propia obra (el Cervantes personaje) que en situarlo en su época (el Cervantes hombre).

  • English

    In 1590 Miguel de Cervantes asks the Consejo de Indias four vacancies in America, including the governor of the province of Soconusco. In the Archivo General de Indias is retained the minutes of appointment in favor of Gonzalo Melendez Valdes for that position. This allows the author of this paper an approach to the America that Cervantes could be found if he had been nominated for that. Cervantes is situated in his historical context, in the fascinating time of the Golden Age, as a way to reach a new approach in biographical studies of Cervantes, that have been more determined to make sense of the references appearing in his own work (Cervantes as a character) that place it at his time (the Cervantes man).