Las dos versiones de "Judas Macabeo", de Calderón de la Barca

• Autores: Fernando Rodríguez-Gallego López
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The two versions of "Judas Macabeo", by Calderón de la Barca
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizan las dos versiones de la comedia de Calderón de la Barca Judas Macabeo, estrenada en 1623. La primera versión, todavía inédita, se conserva en dos manuscritos y la segunda es la publicada en 1637 en la Segunda parte de comedias de Calderón. Las diferencias entre ambas son de muy distinto grado y afectan a en torno un 40% de los versos de la obra.

  • English

    This article analyzes the two versions of Calderón de la Barca's comedy Judas Macabeo, premiered in 1623. The first version, still unpublished, is preserved in two manuscripts and the second is the one published in 1637 in Calderón's Segunda parte de comedias. The differences between the two are of very different degrees and affect around 40% of the verses of the work.