El tiempo marca el tempo; Pereda, Manzoni y la novela meteorológica

• Autores: Anthony H. Clarke
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Vol. 81, Nº. 2005, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Time marks the tempo; Pereda, Manzoni and the meteorological novel
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo principal del presente artículo es analizar la manera de presentar el tiempo en las novelas de Manzoni y Pereda y cómo influye a la hora de caracterizar a los personajes. Asimismo, se establece la diferencia entre la novela meteorológica y la novela que simplemente se sirve del tiempo como contexto o protagonista sin incidir demasiado en su función dentro de la obra. Las dos obras precursoras de la novela meteorológica son Emma (1806) de Jane Austen y La novia de Lammermoor (1819) de Sir Walter Scott. Respecto a la obra de Manzoni, I promessi sposi, este emplea el tiempo como un elemento clave a la hora de perfilar la historia, cuyo tiempo meteorológico funciona acompaña siempre el tono de la novela. En Pereda sucede lo mismo: los personajes de Peñas arriba (don Celso, Facia y Marcelo) son vehículos del tiempo. de esta manera, el lector se acostumbra a relacionar un personaje concreto con un tiempo determinado. La investigación concluye que Peñas arriba e I promessi sposi son los máximos ejemplos de novela meteorológica del siglo XIX.

  • English

    The main objective of this article is to analyze the way of presenting time in the novels of Manzoni and Pereda and how it influences when characterizing the characters. It also establishes the difference between the meteorological novel and the novel that simply uses time as a context or protagonist without placing too much emphasis on its function within the work. The two precursors to the meteorological novel are Jane Austen’s Emma (1806) and Sir Walter Scott’s The Bride of Lammermoor (1819). Regarding the work of Manzoni, I promessi sposi, this uses time as a key element in shaping the story, whose weather works always accompanies the tone of the novel. In Pereda the same thing happens: the characters of Peñas above (don Celso, Facia and Marcelo) are vehicles of time. in this way, the reader becomes accustomed to relate a specific character to a certain time. The research concludes that Peñas arriba e I promessi sposi are the maximum examples of 19th century meteorological novel.