Las trilogías cervantinas

• Autores: Eulalio Ferrer Rodríguez
• Localización: Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, ISSN 0006-1646, Nº. 81, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The cervantine trilogies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El número tres está presente en muchísimas características y aspectos concernientes tanto a Miguel de Cervantes como a su obra más célebre, Don Quijote de la Mancha. Por un lado, el autor alcalaíno recibió durante la guerra tres disparos de arcabuz, lidió tres batallas contra los turcos, se le ofrecieron tres futuros diferentes, hubo tres testigos en su casamiento y lo encerraron en tres prisiones distintas. Más allá de esto, se lo considera una tríada de profesiones: novelista, poeta y comediógrafo. En el panorama nacional e internacional, el Quijote forma una tríada con el Don Juan y la Celestina en nuestra literatura y Cervantes compone otra junto a William Shakespeare y Dante Alighieri. Dentro de la propia novela, don Quijote tiene hasta tres versiones de su apellido; tres personas más viven con él; realiza tres viajes o salidas; tres libros importantísimos de caballerías se salvan de la quema, y un largo etcétera. Curiosamente, el número tres se menciona más de doscientas veces en toda la obra y, en las enumeraciones de elementos o adjetivos, la estructura suele ser trimembre.

  • English

    The number three appears in many characteristics and aspects concerning both Miguel de Cervantes and his most famous work, Don Quixote de la Mancha. On the one hand, the author from Alcalá received three shots from an arquebus during the war, he fought three battles against the Turks, he was offered three different futures, there were three witnesses at his wedding and he was locked up in three different prisons. Beyond this, he is considered a triad of professions: novelist, poet, and playwright. On the national and international scene, Don Quixote forms a triad with Don Juan and Celestina in our literature, and Cervantes composes another together with William Shakespeare and Dante Alighieri. Within the novel itself, Don Quixote has up to three versions of his surname; three more people live with him; he makes three trips or sorties; three very important books of chivalry are saved from burning, and a long etcetera. Curiously, the number three is mentioned more than two hundred times in the entire novel and, in the enumerations of elements or adjectives, the structure is usually composed by three words.