Resumen de In memoriam. Iris M. Zavala, (Ponce, 1936. Madrid, 2020)
- español
En esta necrológica se rinde homenaje a Iris M. Zavala. Esta investigadora y poeta tuvo una larga trayectoria humanística y fue conocedora de la literatura española: desde Cervantes hasta el modernismo hispánico y el 98. Cultivó un abanico muy amplio de expresiones filológicas: la erudición literaria y la pesquisa cultural en el sentido más amplio y la creación literaria en sus géneros fundamentales. Iris M. Zavala mereció, así, tres veces (1964, 1972 y 1990) el premio nacional de literatura en Puerto Rico por sus obras sobre Unamuno, sobre Rubén Darío y sobre la ideología en la novela española del siglo XIX. Además, decidió abordar el estudio de la literatura española desde la teoría feminista en los años ochenta.
- English
This obituary pays homage to Iris M. Zavala. This researcher and poet had a long humanistic career and was knowledgeable in Spanish literature: from Cervantes to Hispanic modernism and 98. He cultivated a wide range of philological expressions: literary scholarship and cultural research in the broadest sense and literary creation in its fundamental genres. Iris M. Zavala was awarded three times (1964, 1972 and 1990) the national literature prize in Puerto Rico for her works on Unamuno, on Rubén Darío and on ideology in the 19th century Spanish novel. In addition, she decided to approach the study of Spanish literature from feminist theory in the 1980s.
