Uso de la temperatura y propóleos en el tratamiento alternativo de semillas de calabacín

• Natália de Brito Lima Lanna ^[1] ; Estefânia Martins Bardiviesso ^[1] ; Ariel Santivañez Aguilar ^[1] ; Carolina Paz Ayala Pérez ^[2]
  1. [1] Universidade Estadual Paulista

     Universidade Estadual Paulista

     Brasil

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica de Chile

     Pontificia Universidad Católica de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Idesia, ISSN-e 0718-3429, ISSN 0073-4675, Vol. 38, Nº. 4, 2020, págs. 83-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of temperature and propolis in the alternative treatment of zucchini seeds
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el sistema de producción orgánica está prohibido el uso de fungicidas para el tratamiento de semillas. En consecuencia, la termoterapia y el propóleos son métodos alternativos en el control de patógenos de semillas permitidas en este sistema. El objetivo de este estudio fue evaluar la germinación y el vigor de semillas de calabacín sometidas a termoterapia y concentraciones de propóleos. En el tratamiento con termoterapia húmeda se evaluaron tres temperaturas (50, 55 y 60 ºC) en experimentos separados.

    Para cada temperatura, se estudiaron cuatro tiempos de inmersión de las semillas (15, 30, 45 y 60 minutos, además del control sin tratamiento - tiempo 0). En el tratamiento con termoterapia seca se evaluaron 4 tiempos (24, 48, 72 y 96 horas) en que las semillas permanecieron en la estufa a 70 ºC con temperatura constante. En el tratamiento con propóleos se estudiaron seis concentraciones (0,0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 y 1,0%), con posterior lavado o no lavado de las semillas, totalizando 12 tratamientos. El análisis de germinación se realizó en delineamiento completamente casualizado, con cuatro repeticiones, y se evaluó la germinación y el vigor (índice de velocidad de germinación). La termoterapia seca no afectó la germinación ni el vigor de las semillas. La termoterapia húmeda a 50 ºC redujo la germinación, a pesar de que los valores todavía están dentro de los padrones comerciales de germinación. Con 55 ºC el tratamiento tiene que ser por menor período de tiempo, hasta 30 minutos, y no se recomienda el tratamiento a 60 ºC. En cuanto al propóleos, altas concentraciones redujeron la germinación, a pesar de que los valores todavía están dentro de los padrones comerciales de germinación.

  • English

    In the organic production system, the use of fungicides for the treatment of seeds is prohibited. On account of that, thermotherapy and propolis are alternative methods of control of pathogens in seeds allowed in this system. This study was conducted to evaluate the zucchini seeds’ germination and vigor when subjected to thermotherapy and treatment with propolis. In the treatment with moist thermotherapy, three temperatures (50, 55, and 60 ºC) were evaluated in separate experiments. Four times of immersion of the seeds (15, 30, 45, and 60 minutes, besides the control treatment - time 0) were tested for each temperature. In the dry thermotherapy treatment, four times (24, 48, 72, and 96 hours) were evaluated in which the seeds remained in the oven at a constant temperature of 70 ºC. In the treatment with propolis, six concentrations (0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, and 1.0%) were studied, with subsequent washing or without washing of the seeds, totaling 12 treatments. The germination test was installed in the complete randomized design, with four repetitions, and germination and vigor (germination speed index) were evaluated. The dry thermotherapy did not affect the germination and vigor of seeds. The moist thermotherapy at 50ºC reduced germination; besides, the values are within germination patterns. At 55 oC, the treatment has to be for a lesser time, until 30 minutes, and it is not recommended the treatment at 60 oC. For propolis, the treatment resulted in a little reduction in germination in the highest contents, the values are within the germination patterns