Resumen de Energy-cane: resistant to major sugarcane diseases?

Antônio R.F. Junior Junior, Amaro A. C. de Azeredo, Tales Romano, Bruno P. Brasileiro, Joao Carlos Bespalhok Filho, Lucimeris Ruaro, Edelclaiton Daros, Ricardo A. de Oliveira

• español

  El objetivo de este estudio fue comparar la incidencia de roya marrón y carbón en familias y clones de caña de azúcar convencional y caña de azúcar para energía, a fin de evaluar el efecto de las hibridaciones en la frecuencia alélica de resistencia a estas enfermedades en el mejoramiento de los cultivos. La ocurrencia de las enfermedades fue observada en dos etapas de selección. En la primera etapa se evaluaron 30 familias, clasificadas según tipo de familia: cinco familias de caña de azúcar convencional (CO); trece familias de caña de azúcar para producción de energía con alta biomasa (HB) y, doce familias de caña de azúcar para producción de energía con biomasa intermedia (IB). Durante la segunda etapa, se evaluaron 88 genotipos libres de enfermedad: siete genotipos CO; 60 genotipos HB y 21 genotipos IB. En la primera fase de selección se observaron tasas más altas de carbón y roya en familias de caña de azúcar de biomasa intermedia (IB) y alta (HB). En la segunda fase de selección, la incidencia de la roya de las familias de alta biomasa (HB) fue mayor. En las familias con biomasa media y alta las tasas de roya marrón y carbón resultaron mayores en el primer estadio. En el segundo estadio, la incidencia de roya marrón fue mayor en las familias con alta biomasa. Al final de dos fases, se seleccionaron clones de caña de azúcar de biomasa intermedia y alta, sin síntomas de ninguna de las enfermedades evaluadas.

• English

  This study’s objectives were to compare the occurrence of brown rust and smut in conventional and energy cane families and clones in field conditions and to understand how the new hybridizations could contribute to increasing the allele frequency ofresistance against the main crop diseases in breeding populations. Disease occurrence was evaluated in two selection stages. Of the 2.400 clones constituting the material for selection in the first stage, 88 clones (≈ 4% of the total) were selected for the second stage. Considering the overall performance of the clones without symptoms of either disease in the evaluated families that would be possibly selected in the second stage, the percentage was at least 28% lower in the families selected for high biomass (37.33%) than of the selected conventional (57.14%) and intermediate biomass (66.67%) families. In the intermediate biomass and high biomass sugarcane families, brown rust and smut rates were higher in the first stage. In the second stage, brown rust incidence was higher in high biomass families. However, at the end of both selection phases, intermediate biomass and high biomass sugarcane clones without imultaneous brown rust and smut symptoms could be selecte